Willo the Wisp page 3

On the trek to the mountain, Megan looked at the strange ghost with amusement.  He was a curious creature indeed.

Megan laughed at the little spirit, he was no taller than her chest.  His face shone out of his round body, "l hope you don't lead us astray, Alun.  I don't fancy sinking into any bogs."

Ten minutes later they started their journey upwards.  Stopping half way to look down on the sleeping village below them.  The sight of a sunlit valley was charming.

Alun was impatient, "Let's go onwards before the sun rises.  We ought to climb while it is cool."

Cymraeg

Roeddon nhw'n mynd lan y Cribarth gyda i gilydd.  Roedd Meg ac Morgan yn ymdeithio Alun lan i rhiw.  Mae Meg, Morgan ac Alun wedi cerdedd hanner ffordd lan.

Roedd Morgan yn awgrymu,"Stopio yma am spell.  Edrywch am llun ar y wlad isaf.  Mae'n bert iawn yn y golauni bore."

Roedd Meg yn gytuno, "Mae'n fendgedig."

Roedd Alun yn gynghori, ""Amser i fynd, ffrindiau cyn yr huelog yn godi.  Mae'r huelog galad yn bwrw lawr ar gwerthin anturus."

Deutsch

Gemeinsam machete sie sich auf den Weg zum schlafenden Risen.  Als sie dort ankamen, kletterten sie hinter Alun her, der frohlich vor ihnen her hupfte.  Auf halbem Weg nach oben drehte sich Meg um und schate auf das schlafende Dorf, das sich unter ihnen ausbreite.

Sie meinte, "Sich dir die Aussicht an."

Auch Morgan war total begeistart, "Es ist einfach fantastish."

Alun drangte sie, "Lasst und weiter gehen.  Die Sonne geht bald auf.  Wir sollten hinaufsteigen, soange es noch kuhl ist."

Afrikaans 

Hulle het almal saam na die Slapende reus gegaan.  Toe hulle daar kom, het hulle after Alun geklim wat voor hulle lutgespring het.  Halfpad op het Megan omgedraai om na die Slapende dorpie onder hulle te staar.

Sy het gese, "Kyk na die uitsig."

Morgan het dit ook be wonder, "Dit is wonderlik."

Alun het hulle aangespoor, "Laat ons aangaan."

Binneskort sal die son opkom.  Ons moet klim terwyl dit koel is!