Caryl the Mermaid page 9

The friendly creature in front of them was a mermaid 

The Mermaid introduced herself, "l am Caryl from the sea.  I sunbathe on the beach every morning before the grown ups pass this way.  Don't be scared of me."

Caryl went on, "They will not understand me because I am different. I will be locked away.  l must live on the edge of the world."

Cymraeg

Ond, cawson nhw sioc pryd roeddon nhw yn cyrraedd yn blaen o yr arglwyddes.

Roedd Morgan yn pwntio pys,  "Beth ydy henna.  Edrycha ar honna!"

Siaradodd forforwyn, "fi enw Caryl.  Dyma, fy nghartref. "

Esboniododd Caryl, "Rydw i'n gallu fyw dan y dwr yn y nos.  Ond, fe hoffwn i orffwys yn y haul yn y bore pryd lle yn ddawel.  Mae'r pobl dim yn deallt fi achos rhywbeth gwanhol yn ddwrg.

Roedd Caryl'n frawycha, "Rydw i'n mynd cyn rydw i'n dal.  Fe allen nhw a studio fi fewn labardy."

Roedd Morgan' n cysuro hi, "Rwyt ti'n hyderu ni."

Roedd dau'n chwith Caryl yn hedd.

Deutsch

Imn sand entdeckten size eine uberraschung.  Die frau vor inhen war eine meerjungfrau sie sprach mit dem erstaunten paar.

"Ich bin Caryl, die meerjungfrau.  Nachts schwimme ich im meer, und tagsuber genieBe ich die sonne am strand ich achte darauf nicht entdeckt zu werden sonst wurde man mich in ein labor bringen, umn mich zu untersuchen.  Die menschen verstehen einfach nicht, was anders ist."

Morgan nickte, "Wir werden dein geheimnis fur uns behalten."

Die freunde lieben Caryl entspannt in der sonne sitzen.

Afrikaans

"Ek is Caryl, die meermin.  Snaps swem ek in die see, en bedags geniet ek die son op die strand.  Ek is versigtig on nie ontdek te word nie.  Anders sou Ek na'n laboratorium geneem word vir ondersoek.  Mense verstaan net nie wat anders is nie."

Morgan het geknik, "Ons sal jou geheino, bewaar."

Caryl se vriende het haar ontspanne om in die laatsit.