The School page 3

Meg had no friends in her class, where the other kids were mean.  While they played football in the yard, Meg sat in the tidy library reading her favourite books about adventures in faraway lands.  The tales took her out of her miserable life in school.  She was able to get away from the noise, the clutter and the chaos created by messy kids.

Meg wished aloud, "Why can't they be more like me?"

Cymraeg

Roedd Meg'n casau ei hysgol achos y torffeydd, y dosbarth swnllyd, yr ymladd.  Roedd plant yn chwarae pel droed maes.  Doedd Meg dim yn gallu sbort achos roeddwn hi'n anghelfydd.  Doedd dim ffrindiau ysgol gyda hi.

"Mae'r plant yn gas.  Rydw i'n ddiflas.  Dw i'n cael digon nawr."  Cwynodd hi.

Deutsch

Meg mochte die schut nicht weil es dort so laut und chaotisch war.  Die kinder waren nicht nett.  Sie zig sich in die leseecke des klassenzimmers zuruck. Dort konnte sie in ruhe ihre liebstine abenteuegeschichten lesen.  Meg traumte von ihrem eigenen abenteuer.

Afrikaans 

Meg het die van skool gehou nie want die was so raserig en chaoties.  Die kinders was nie gaaf nie.  Sy het klaskamer.  Daar kon sy haar gunsteling avontuurverhale in vrede lees.  Meg het van haar eie avontuur gedroom.