The Freedom Path page 7

On a lush, spring day, the pair followed a dazzling butterfly around a cliff's winding path.  Round and round they went on the narrow route of a steep cliff.  They buzzed with excitement.

Morgan gushed, "Look at the sea.  This is lovely."

Meg was unreal, "I could stay here forever."

Morgan advised, "Stay on the farm, where you are safe."

Meg agreed, "Correct, we will have fun today."

Cymraeg

Aethon nhw ar y lwybr clogwyni. Mae'r llywbr wedi mynd o glych y graig.

Roedd Morgan yn cyffroi, "Mae'n fendigedig!  Edrywch ar y mor yma."

Roedd merch yn pendrymu, "Fe fyddwn ni wrth ein bodd yn aros yno."

Roedd Morgan yn cyngor, "Aroswch mewn bythyn lle rwyt ti'n ddiogel."

Meddwlodd hi, "Cywir. Cawn ni hwyl gyda'i gilydd heddiw."

Deutsch

Sie gingen aug einem schmalen, steinigen kustenpfad der pfad schlangelte sich uni die felsen.  Sie genossen die aussicht auf das blaure meer, das sich unter den kluffen ausbreveitete.  Sie folgten einem hubschen schmettering bis zum ende des pfades.  Dort machten sie eine kleine pause.

Afrikaans 

Hulle het langs'n smal, rotsagtie, kuspaadjie gestap.  Die paadjie het on die rotse gekronkel.  Hulle het die uitsig oor die blou see wat onder die kranse uitgestrek, bewonder. Voor hulle het driekransebaai onder hulle aan die voet van die kranse uitgestrek.  Hulle het'n mooi skoenlapperpaadjie tot aan die einde van die paadjie gevolg. Die het gelei na'n afdaande gronpap wat na'n strand afdael.  Daar het hulle'n koot blaaskans geneem.