The Secret Bay page 8

Soon, they reached an empty bay, that they looked down upon from the rocks above.  The bay was golden.

Rhys felt peckish.  Meg offered Morgan a hot cross bun the evening before, she had placed it in her  dress pocket.  Meg offered the bun to Rhys, he gratefully took it.  Suddenly, a figure popped up from the waves.

Exclaimed Morgan, "The woman needs help.  Let's move down the slope towards the bay."

Cymraeg

Cyrraeddon nhw tua Bae Clogwyn Tri.  Gweldon nhw y fae ar lan y bryn carreg, mae'n aur.  Stopion nhw am frecwast.

Gweudodd hi, "Rhaid i ni fwyta.  Mae'n dau bara Pasg gyda fi fewn poced.

Ar ol y brecwast, swiodd Morgan ffigur o'r tonnau.

Roedd Morgan yn fecso, "Rhaid i ni helpu y wraig ar y bae."

Roeddon nhw yn rhedeg tua y person.

Deutsch

Sie fruhstuckten gemeinsam.  Meg hatte warme krezbrotchen un ihrer tasche und teilte sie mit Morgan.  Vor ahnen erstreckle sich die Three Cliffs Bay am fub eines hangs. Nach dem essen bemerkte Morgan eine gestalt die sich in den wellen bewegte.

"Die dame benotigt unterstutung lass uns schnell dorthin fahren.  So rannten die beiden zum meer hunter zum Der dame."

Afrikaans 

Hulle het saam ontbyt geeet.  Mai het warm croissants in haar sak gehad en dit met Morgan gedeel.  Three Cliffs Bay het voor hulle aan die voet  van'n heul welh ang uitgestrek.  Nadat hulle geeet het, het Morgan's figuur in die golwe gewaar.  Die dame het hulp nodig.  Kom ons gaan gou soontoe.

So het die tweena die gehardloop om die dame te entmoet.

Hulle het'n verrassing in die sand afgekom.  Die vrou voor hulle staan was'n meermin.  Sy het met die verbaasde paartjie begin praat.